Empire Episodi Stagione 1

Titolo originale: Empire

share
Stagione 1/5
VOTO DEL PUBBLICO
Grazie del tuo voto
VALUTAZIONE

3.25 di 5 su 8 voti

  • Episodi: 12
  • Italia: 03/03/2015 al 19/05/2015
  • Usa: 07/01/2015 al 18/03/2015

Nonostante un passato difficile, Lucious Lyon è riuscito a riscattarsi e diventare uno degli uomini più potenti e ricchi del mondo discografico, prima come artista e ora come capo della Empire Entertainment. Cookie, la sua ex moglie, ha pagato il prezzo più alto per il suo successo. Dopo aver trascorso gli ultimi 17 anni in prigione, lei torna in libertà per reclamare il suo posto, proprio mentre Lucious si prepara ad affrontare i suoi anni più impegnativi e difficili: l'ingresso della Empire in borsa e la scelta di chi tra i suoi tre figli prenderà il suo posto dopo la scoperta di avere la SLA e poco altro da vivere. Mentre Cookie si scontra con Anika, la nuova compagna di Lucious, i suoi figli - Andre, Jamal e Hakeem - competono per le attenzioni del padre. Andre, istruito e con una mente per gli affari, sembrerebbe il più qualificato, ma manca di carisma, è bipolare e ha perso la stima di Lucious sposando una bianca, Rhonda. Jamal, il figlio di mezzo, è maturo e sensibile, e un musicista di grande talento, ma è gay e questo è un affronto insuperabile per Lucious. Al contrario, Hakeem è il suo preferito. Anche lui un musicista di talento, carismatico e determinato, Hakeem sembra più interessato a comportarsi in modo indisciplinato, diventare famoso e frequentare le persone sbagliate, anche in amore. Ognuno con i propri segreti, i Lyon affrontano questo nuovo capitolo della loro vita, per qualcuno l'ultimo, cercando di tenere la famiglia unita e gli affari sulla cresta dell'onda.

Episodi della stagione 1
1. Empire
Pilot
Empire
  • REGIA: Lee Daniels
  • SCENEGGIATURA: Lee Daniels, Danny Strong
  • DURATA: 42 Min
  • TRAMA: Lucious Lyon, un ex delinquente di strada ora a capo della Empire Entertainment, vede il futuro del suo impero discografico minacciato dalla scoperta di avere la SLA e solo altri tre anni di vita. Decide quindi di tenere per sé la notizia e sfruttare il poco tempo che gli resta per capire a chi dei suoi tre figli cedere la guida della compagnia senza che questo distrugga la sua famiglia già spaccata. Hakeem, un musicista di talento, è il suo preferito, ma è molto giovane e indisciplinato. Il figlio di mezzo, Jamal, è maturo, sensibile e come Hakeem una grande promessa della musica, ma preferisce stare lontano dai riflettori. Lui è anche gay, e questo fa infuriare e imbarazza suo padre. Andre, il maggiore, istruito e con una mente per gli affari, lavora già alla Empire come direttore finanziario. Tuttavia manca di carisma e assume farmaci perché bipolare. Spietato e disposto a tutto, Lucious è sopraffatto dall'improvviso e sospetto ritorno della sua ex moglie e madre dei suoi figli, Cookie, una donna sfacciata e senza paura pronta a reclamare la propria parte dopo aver scontato 17 anni di carcere per il bene suo, della famiglia e della Empire.
2. A due voci
The Outspoken King
A due voci
  • REGIA: Lee Daniels
  • SCENEGGIATURA: Danny Strong
  • DURATA: 42 Min
  • TRAMA: Come se il ritorno di Cookie e le sue richieste non fossero un problema già sufficientemente snervante, Lucious deve difendere l'immagine della Empire e la sua offerta pubblica iniziale quando uno dei suoi artisti resta coinvolto in una sparatoria e, al tempo stesso, rischia di essere incriminato per l'omicidio del suo amico Bunky. Hakeem incontra Tiana Brown, un'artista della Empire sexy e di talento, e più tardi sorprende il padre collaborando a un nuovo brano con Jamal. Una Cookie preoccupata incontra in segreto un'investigatrice dell'FBI, la quale le dice che dovrà testimoniare in tribunale.
3. Affari di famiglia
The Devil Quotes Scripture
Affari di famiglia
  • REGIA: Sanaa Hamri
  • SCENEGGIATURA: Joshua Allen, Ilene Chaiken
  • DURATA: 42 Min
  • TRAMA: I Lyon raggiungono Philadelphia per il funerale di Bunky e sperimentano come sarebbe stata la loro vita senza il successo e il denaro della Empire. Lucious vede un affare nella relazione tra Hakeem e la giovane pop star Tiana e decide di sostenerla coinvolgendo entrambi in un progetto discografico. Tuttavia, la situazione si complica quando un'altra donna cerca di attirare l'attenzione del ragazzo.
4. Falsa imposizione
False Imposition
Falsa imposizione
  • REGIA: Rosemary Rodriguez
  • SCENEGGIATURA: Wendy Calhoun
  • DURATA: 42 Min
  • TRAMA: Lucious muove i suoi numerosi tentacoli nel tentativo di sottrarre un artista di successo al suo rivale, proprietario della stessa etichetta con la quale mosse i primi passi come musicista, prima che i rapporti si complicassero. Jamal ha qualche difficoltà a trovare l'ispirazione per comporre nuovi brani per il suo album d'esordio, come chiesto da Cookie, mentre quest'ultima cerca di costruire un rapporto con Hakeem, l'unico figlio di cui non sa nulla perché troppo piccolo quando finì in prigione. Tuttavia, Hakeem non vuole avere niente a che fare con lei. Nel frattempo, lui continua a frequentare Tiana, che accetta Cookie come suo nuovo direttore artistico, ma la loro storia rischia di finire prima ancora di cominciare quando lei scopre di non essere l'unica donna nella sua vita.
5. Legami pericolosi
Dangerous Bonds
Legami pericolosi
  • REGIA: John Singleton
  • SCENEGGIATURA: Malcolm Campbell
  • DURATA: 42 Min
  • TRAMA: Dopo aver testimoniato in tribunale contro qualcuno legato al suo passato difficile, Cookie teme per la sua vita quando trova una rosa rossa fuori dalla porta di casa e pensa si tratti di una velata minaccia. Decide quindi di muoversi per prima, prima di essere lei a fare una brutta fine. Hakeem è entusiasta quando Lucious approva le sue richieste dispendiose per il video della sua nuova canzone. Tiana si unisce alle riprese, con il consenso di Cookie, dando ad Andre e Rhonda un vantaggio enorme nei loro sforzi per scalare la Empire quando quest'ultima scopre che Tiana sta nascondendo una relazione con una ragazza bianca. Hakeem lo viene a sapere, ed è disgustato. Andre mostra di avere un colpo basso anche per Jamal - impegnato con la registrazione del suo primo singolo - quando manda da lui gli amici poco raccomandabili di Hakeem con false promesse e l'incontro si trasforma in uno scontro a mano armata. Cookie scopre che la rosa era un dono di Lucious per il loro anniversario e cerca di fermare la sua ritorsione. Ma è troppo tardi.
6. La nuova star
Out, Damned Spot
La nuova star
  • REGIA: Michael Engler
  • SCENEGGIATURA: Eric Haywood
  • DURATA: 42 Min
  • TRAMA: Cookie si confronta con i sensi di colpa per ciò che ha fatto mentre cerca di gestire Elle Dallas, uno dei primi artisti della Empire, caduta in disgrazia ma ancora molto piena di sé. Jamal raccoglie i primi frutti del suo crescente successo come cantautore, ma la sicurezza trovata e l'ambizione finiscono col danneggiare il suo rapporto con Michael quando, durante un'intervista, omette di essere gay e afferma di non vedere nessuno. La situazione per lui si complica ulteriormente quando Olivia, la giovane donna con la quale Jamal ha avuto un breve matrimonio prima di accettare se stesso, si presenta alla Empire insieme con quella che sostiene essere la figlia che hanno avuto insieme.
7. La notizia
Our Dancing Days
La notizia
  • REGIA: Sanaa Hamri
  • SCENEGGIATURA: Attica Locke
  • DURATA: 42 Min
  • TRAMA: Mentre la tensione cresce tra Hakeem e Jamal, Lucious manda Anika a Chicago per occuparsi di una delle star dell'etichetta e riunisce attorno a sé la famiglia al fine di dare una buona immagine della solidità presente e futura della Empire a una festa con gli investitori, in vista dell'offerta pubblica iniziale. Il piano va a buon fine, ma non nel modo in cui Lucious aveva programmato, a causa della sempre maggiore difficoltà di tenere sotto controllo i sintomi della malattia. Più tardi, Lucious decide di rivelare il suo segreto ai figli e all'ex moglie, creando sconcerto. Rimasti soli, Lucious e Cookie si ritrovano romanticamente vicini come non accadeva da anni. Di nuovo a casa, Anika li vede fare l'amore.
8. Il ruggito
The Lyon's Roar
Il ruggito
  • REGIA: Danny Strong
  • SCENEGGIATURA: Danny Strong
  • DURATA: 42 Min
  • TRAMA: Anika affronta Lucious dopo averlo visto a letto con Cookie e lo costringe a dimenticare l'ex moglie e prometterle di sposarla prima del previsto. Lui accetta, ma fa il doppio gioco dicendo a Cookie che lascerà Anika. Cookie, Lucious, Jamal e Hakeem incidono una canzone per celebrare il passato e rafforzare l'immagine della famiglia e della Empire. Andre si sente tagliato fuori, soprattutto quando chiede al consiglio di sceglierlo come successore di Lucious e la proposta non passa a causa del voto contrario di quest'ultimo. Andre lo affronta, scoprendo che il padre ha smesso di rispettarlo nel momento in cui ha deciso di sposare una bianca. Anika cerca di rimettere Cookie al suo posto, ma lei contraccambia rivelando di essere andata a letto con Lucious più di una volta. Finalmente più vicina ad Hakeem, Cookie è furiosa quando scopre che il figlio sta uscendo con una donna che, oltre a manipolarlo, è molto più grande di lui. Jamal coglie tutti di sorpresa facendo coming out durante un evento pubblico. Andre tenta il suicidio, senza successo. Dopo essersi tolta l'anello di fidanzamento, Anika escogita un modo per farla pagare a Lucious.
9. Patto violato
Unto the Breach
Patto violato
  • REGIA: Anthony Hemingway
  • SCENEGGIATURA: David Rambo
  • DURATA: 42 Min
  • TRAMA: Una Cookie furiosa irrompe a casa di Lucious e dichiara guerra ad Anika dopo aver scoperto che la donna sta complottando alle spalle della Empire per distruggerla. Di fronte al rischio di perdere numerosi talenti a pochi giorni dall'offerta pubblica, Lucious riunisce la famiglia e i suoi collaboratori per contrastare la minaccia. Jamal fa la sua parte avvicinando un'artista famosa, ma fatica a trovare il favore del padre. Pur di salvare l'Empire, sia lui sia Hakeem sono costretti a ricorrere a misure estreme. Sopraffatto dallo stress per la difficile situazione personale e professionale, Andre ha una crisi.
10. I peccati del padre
Sins of the Father
I peccati del padre
  • REGIA: Rob Hardy
  • SCENEGGIATURA: Eddie Gonzalez, Jeremy Haft
  • DURATA: 42 Min
  • TRAMA: Andre cerca di riprendersi dal suo momento difficile con la preghiera, grazie all'aiuto di Michelle, una donna che Lucious conosce bene, la quale ha straordinarie doti canore. Nel tentativo di allontanare Camilla da Hakeem, Lucious offre del denaro alla donna. Per il bene del ragazzo, lei accetta di farsi momentaneamente da parte senza prendere il denaro, ma Lucious racconta un'altra verità al figlio. Olivia, l'ex moglie di Jamal, fa visita ai Lyon insieme con Reg, il suo fidanzato, determinato a riprendersi Lola, a ogni costo, e ha una pistola per dimostrarlo. Di fronte al pericolo di vedere suo figlio ucciso da Reg, Lucious ammette di essere il vero padre della bambina, prima che Malcolm uccida il ragazzo sparandogli.
11. La legge del più forte
Die But Once
La legge del più forte
  • REGIA: Mario Van Peebles
  • SCENEGGIATURA: Ilene Chaiken
  • DURATA: 42 Min
  • TRAMA: Ora che ha tutta la famiglia contro, Lucious cerca di riconquistare la fiducia di Jamal scegliendolo come nuovo amministratore delegato della Empire, convito sia lui la persona più indicata come suo successore, nonostante le loro superabili incomprensioni. Cookie trascorre del tempo con Malcolm. Scoperto della relazione tra i due, Lucious licenzia l'ex moglie dalla sua posizione. Hakeem decide di flirtare con il nemico, Anika, mentre cerca di capire quale sia la mossa migliore per la sua carriera. Andre vede il suo rapporto con Michelle minacciato da Lucious. Quest'ultimo, nel frattempo, riceve la più inaspettata delle notizie: non ha la SLA, la diagnosi era errata, e non morirà presto come gli era stato detto. Cookie scopre che è stato Lucious a uccidere Bunkie quando è lui stesso ad ammetterlo preso dalle allucinazioni dopo aver assunto dei farmaci. Sconvolta, cerca di ucciderlo.
12. Chi sono io
Who I Am
Chi sono io
  • REGIA: Debbie Allen
  • SCENEGGIATURA: Danny Strong, Ilene Chaiken
  • DURATA: 42 Min
  • TRAMA: Rinvigorito dalla buona notizia, Lucious offre regali alla sua famiglia sperando ingenuamente riconquistarla. Dopo non essere riuscita a liberarsi dell'ex marito, né a riottenere la sua posizione, Cookie unisce le forze con Andre, Hakeem e - non senza problemi - Anika per vendicarsi di Lucious in modo più scaltro: con una scalata ostile. A poche ore dall'offerta pubblica, Lucious vede tutti i suoi sforzi andare in fumo quando, durante il concerto in suo onore, la polizia lo arresta per l'omicidio di Bunkie. Andre ha uno scontro violento con Vernon che lascia quest'ultimo senza vita dopo un colpo alla testa. Sconvolto, Andre vuole rivolgersi alla polizia e affrontare le conseguenze del suo gesto, ma Rhonda gli fa cambiare idea rivelandogli di essere incinta.